ARTIGIANATO DI SAMARCANDA

Il villaggio di Konigil e la cartiera Meros

A venti minuti da Samarcanda, su una riva ombreggiata, gli artigiani fanno ancora la carta a mano dalla corteccia di gelso, come Samarcanda faceva da secoli lungo la Via della Seta.

Il laboratorio di carta Meros

Il laboratorio di carta Meros

  • Fondato nel 1996
  • Corteccia di gelso, niente chimica
  • Ogni fase sotto gli occhi

Nel 1996 i fratelli Zarif e Islom Mukhtarov decisero di far rinascere la carta di Samarcanda, un mestiere scomparso da generazioni. Il loro laboratorio a Konigil la produce all'antica: dai giovani rami di gelso si toglie la corteccia, lo strato interno viene messo a bagno e bollito, ridotto in poltiglia da magli di legno, poi formato foglio per foglio, pressato, asciugato e lucidato con una pietra. Vedete ogni fase, e i maestri la spiegano volentieri.

La ruota idraulica e il fiume

La ruota idraulica e il fiume

  • Magli mossi dall'acqua
  • Giardino ombreggiato
  • Sala da tè sul fiume

Il laboratorio funziona grazie al fiume: una ruota idraulica di legno, il charkhpalak, muove i pesanti magli che battono la corteccia, proprio come secoli fa. Intorno c'è un giardino ombreggiato di alberi alti e canali d'acqua corrente, con piccoli ponti, una sala da tè sul fiume e panchine all'ombra: fresco e verde anche in piena estate.

Artigianato, pane e un negozio

Artigianato, pane e un negozio

  • Pane dal forno di argilla
  • Ceramiche e tessuti
  • Souvenir di carta

Konigil non è solo carta. Nel complesso potete vedere il pane e i dolci uscire da un forno di argilla, curiosare tra ceramiche e tessuti e visitare il negozio, dove la carta diventa quaderni, cartoline, borse, bambole e perfino abiti. È uno dei pochi souvenir dell'Uzbekistan davvero prodotti a pochi metri da dove lo comprate.

La storia della carta di Samarcanda

  • Un'invenzione della Via della SetaSamarcanda fu uno dei primi luoghi fuori dalla Cina a produrre carta, a partire dall'VIII secolo circa. Secondo la tradizione il segreto arrivò con cartai cinesi fatti prigionieri dopo la battaglia del Talas nel 751; gli storici discutono ancora quanto di questa storia sia vero. In ogni caso la carta di Samarcanda divenne famosa in tutto il mondo islamico e fu apprezzata per secoli per manoscritti e libri, finché la carta industriale non la soppiantò.
  • Perché dura così a lungoLa carta è fatta solo con materiali naturali e non viene mai sbiancata, da qui il suo tono caldo, leggermente giallo. È resistente e molto duratura, molto più della carta comune, ed è per questo che oggi si usa non solo per i souvenir ma anche per restaurare manoscritti antichi.
  • Un villaggio vivoKonigil sorge sul fiume Siab tra frutteti e vecchi alberi, a circa 13 km dal centro di Samarcanda. Intorno alla cartiera il villaggio sta diventando un centro di artigianato tradizionale, un contrasto piacevole e senza fretta con l'animazione dei monumenti cittadini.

Prima di partire

  • Come arrivareKonigil è a circa 13 km da Samarcanda, una ventina di minuti d'auto. Si abbina naturalmente al complesso dell'imam al-Bukhari, una quarantina di minuti più avanti, per una mezza giornata fuori città.
  • Quanto tempo serveDa un'ora a un'ora e mezza basta per il laboratorio, il giardino e il negozio. Aggiungendo l'imam al-Bukhari, calcolate circa cinque ore da Samarcanda, andata e ritorno.
  • Quando andareIl laboratorio lavora di giorno, quindi andate al mattino o nel primo pomeriggio. Il giardino ombreggiato la rende una delle visite più piacevoli in una calda giornata estiva.
  • Pranzo e acquistiLa sala da tè sul fiume è un buon posto per un tè o un piatto di plov (da pagare a parte). Portate un po' di contanti per il negozio: i quaderni e le cartoline di carta sono regali leggeri e originali.

Tour Konigil e imam al-Bukhari

La cartiera di Konigil, poi il grande complesso commemorativo dell'imam al-Bukhari: mezza giornata con guida professionista, auto privata e prelievo in hotel. Ingresso alla cartiera incluso. Da 31 € a persona.

Vedi il tour

Proseguite verso l'imam al-Bukhari

A quaranta minuti da Konigil: il mausoleo del grande studioso degli hadith e l'enorme complesso nuovo aperto intorno a esso nel 2026.

Leggi la guida

Che cosa organizziamo

Prenotiamo tutto noi. Scriva una volta con le date: la risposta contiene un prezzo, non l’ennesimo modulo di ricerca.